| 1. | Visual displays provide feedback to users in 3D visual form.
Les écrans fournissent un retour d'information aux utilisateurs sous forme visuelle 3D. |
| 2. | The tacis programme will be subject to constant follow-up and reporting back.
ces programmes feront toujours l'objet d'un suivi sérieux , avec l'obligation d'un retour d'information. |
| 3. | Output devices allow the machine to provide information or feedback to the user.
Les périphériques de sortie permettent à la machine de fournir des informations ou un retour d'information à l'utilisateur. |
| 4. | I would like to ask the commissioner how the commission proposes handling this excellent report.
j'aimerais poser la question suivante à mme le commissaire: comment envisage-t-on d'organiser le retour d'information sur les points soulevés par cet excellent rapport? |
| 5. | Parliament welcomes the agency's initiatives for enhancing its customer focus and feedback procedures.
le parlement salue les initiatives prises par l'agence en vue de développer son approche privilégiant le client et de consolider les procédures de retour d'information. |
| 6. | We should invest more highly in a concerted handling of the whole project cycle , which includes ensuring effective feedback.
nous devrons davantage axer nos efforts sur une gestion globale de l'ensemble du cycle et notamment garantir un retour d'information efficace. |
| 7. | The project is also investigating the best ways to provide feedback to farmers , consumers and other stakeholders.
le projet étudie également les moyens les plus efficaces de transmettre un retour d'information aux agriculteurs , aux consommateurs , ainsi qu'à d'autres parties prenantes. |
| 8. | Does the commission have any experience or any feedback from the council on the extent to which foreign governments are involved in these activities?
sait-elle dans quelle mesure les gouvernements étrangers prennent part à ces activités , ou a-t-elle un retour d'information du conseil à ce sujet? |
| 9. | You can see that from the feedback that we get from representatives of civil society , both within and beyond the eu.
on peut le voir dans le retour d'information que nous recevons des représentants de la société civile , tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'ue. |
| 10. | I wish to thank commissioner barnier and the fellow members who provided positive feedback , not only on my first report , but on the solvit network itself as well.
je remercie le commissaire barnier et les collègues qui ont apporté un retour d'information positif , non seulement sur mon premier rapport , mais aussi sur le réseau solvit lui-même. |
